• Inicio
  • Presentación
  • Hemeroteca
  • Documentos
  • Créditos
  • Contactar

Hemeroteca

‘Hecho en Pavo’ (Turkey) y otras traducciones catastróficas del inglés

Ver enlace 

Etiquetas: 2017, Conocer idiomas, Conversiones lingüísticas, Desconocimiento de la lengua extranjera, El Periódico, Google, Google Translate, Lógica del lenguaje, Traducciones, Traducciones al castellano, Traducciones de películas, Traducciones del inglés, Traducciones literales | Categorías: Prensa escrita

La Revista de Estudios Latinoamericanos de la UPO publica un número especial en lenguas originarias americanas

Ver enlace

Etiquetas: 2017, Aymara, Bolivia, Desaparición de lenguas, Ecuador, Europa Press, Expresiones, Extinción de lenguas, Guaraní, Idiomas propios, Kichwa, La Vanguardia, Lenguas americanas, Lenguas originarias, Maya, México, Náhuatl, Portugués, Quechua, Sevilla, Traducciones al castellano, Traducciones del inglés, UPO | Categorías: Prensa escrita

‘Castellers’ y lenguaje

ver enlace

Etiquetas: 2016, Bilingüismo, Castellano, Castellano y catalán, Catalán, Cataluña, Conflicto lingüístico, Defensora del lector, Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (DRAE), El País, Errores de traducción, Escritura, Idiomas, Lengua, Lenguaje, Lenguaje escrito, Lola Galán, Luis Martín, Miquel Noguer, Opinión, Periodismo, Retos del bilingüismo, Términos en catalán, Traducción, Traducciones al castellano, Vilafranca | Categorías: Prensa escrita

Filologías Juncker

Ver enlace

Etiquetas: 2015, Arcadi Espada, El Mundo, Errores de traducción, Lengua y política, Lenguas europeas, Traducción, Traducción al castellano, Traducción del francés, Traducciones, Traducciones al castellano | Categorías: Prensa escrita

Bildu renombra en euskera 295 calles de San Sebastián

Ver enlace

Etiquetas: 2014, Bildu, Carteles en euskera, Castellano, Conflictos lingüísticos, Convivencia de lenguas, El País, Euskera, Idiomas, Juan Carlos Izagirre, Lengua y cultura, Lenguas de España, Mikel Urmazabal, Oficialidad del euskera, Política lingüística, Rotulación en euskera, San Sebastián, Sociolingüística, Traducciones al castellano, Urbanismo | Categorías: Prensa escrita

Pide un papel en castellano y le custodian tres ‘mossos’

Ver documento

Etiquetas: 2011, Catalán, Derecho de opción lingüística, El Mundo, Lengua oficial, Lenguaje y política, Servicio de traducción, Traducciones al castellano | Categorías: Prensa escrita

Montalbano «tradito» in Spagna

Ver enlace

Etiquetas: 2008, Castellano, Corriere della Sera, Divulgación lingüística, Lengua y cultura, Léxico, Mario Porqueddu, Registro coloquial, Traducciones al castellano, Variedades dialectales | Categorías: Prensa escrita

«Core capital» se traduce como «capital principal»

Ver enlace

Etiquetas: 2011, Actualidad del castellano en los medios de comunicación, Anglicismos, Consejos lingüísticos, Español en los medios de comunicación, Extranjerismos, Fundéu BBVA, La Vanguardia, Léxico, Traducciones al castellano | Categorías: Prensa escrita

El Senado estrena el uso de las lenguas

Ver enlace

Etiquetas: 2010, EFE/MADRID, La Opinión, Murcia, Traducciones, Traducciones al castellano, Uso de las lenguas oficiales | Categorías: Prensa escrita

Euskera y catalán en los saludos de los grupos a Ibarretxe

Ver documento

Etiquetas: 2005, Agencia EFE, Castellano, Catalán, Conflicto lingüístico, Derechos lingüísticos, Diputados bilingües, Euskera, Gallego, Lenguas cooficiales, Reconocimiento de lenguas cooficiales en la Unión Europea, Traducciones al castellano, Uso lingüístico de los políticos, Variedades del español | Categorías: Prensa escrita

  • Anteriores
Cómo citar

CARRISCONDO ESQUIVEL, Francisco M. (dir.) – EL FOUNTI ZIZAOUI, Amina (coord.) (2008-): Lengua y Prensa. [en línea]: www.lenguayprensa.uma.es [Última consulta: dd.mm.aa].

Buscador
Categorías
  • Blogs (405)
  • Canales (340)
  • Documentos (49)
  • Páginas web (643)
  • Plataformas virtuales (956)
  • Podcasts (228)
  • Prensa escrita (23.131)
  • Radio (587)
  • Revistas (123)
  • Sin categoría (3)
  • Televisión (256)
  • Vídeos (525)
Listado de etiquetas
  • Etiquetas
Etiquetas más frecuentes
2010 2011 2013 2014 2015 2016 2017 2018 ABC Agencia EFE Bilingüismo Castellano Cataluña Catalán Conflicto lingüístico Educación El Mundo El País Español Europa Press Euskera Gallego Idiomas Inglés Inmersión lingüística La Vanguardia Lengua Lengua catalana Lengua española Lenguaje Lenguas Lenguas cooficiales Lenguas de España Lenguas peninsulares Lenguas propias Lengua y cultura Lengua y educación Lengua y política Lengua y sociedad Lingüística Léxico Opinión Política lingüística Real Academia de la Lengua Española (RAE) Valenciano
Administrar