Lengua y Prensa

El País: Un poema en castellano traducido al catalán desata la polémica tras hacerse con el Premio Ciutat de Palma

Etiquetas: 2023, Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC), Castellano, Catalán, El País, Español, Idioma catalán, Lengua catalana, Lucía Bohórquez, Opinión del lector, Traducción al catalán, Traducción literaria | Categorías: Prensa escrita

El Mundo: Vetado el traductor al catalán de Amanda Gorman: «Quieren una traductora mujer, activista y preferiblemente negra»

Etiquetas: 2021, Castellano, Catalán, El Mundo, Leticia Blanco, Neerlandés, Opinión del lector, Traducción, Traducción literaria | Categorías: Prensa escrita

Cuando don Quijote habla guaraní

Etiquetas: 2016, Bartomeu Meliá, El guaraní como lengua de comunicación, El País, Guaraní, Idioma guaraní, Lengua guaraní, Lenguas amerindias, Traducción, Traducción del español, Traducción literaria | Categorías: Prensa escrita

Traductores: estamos en sus manos

Etiquetas: 2016, Ambigüedad del lenguaje, Ambigüedad en el lenguaje, El Mundo, Günter Grass, Miguel Sáenz, P. Unamuno, Traducción, Traducción de idiomas, Traducción literaria, Traductor, Traductores | Categorías: Prensa escrita

Gabo y Vargas Llosa, al rescate del quechua

Etiquetas: 2015, Andrés Rodríguez, Convivencia español-lenguas indígenas, El País, Lenguas amerindias, Lenguas en peligro de extinción, Lenguas indígenas, Lenguas indígenas de América, Luis Nieto Degregori, Promoción de las lenguas indígenas, Quechua, Traducción, Traducción literaria, Traducciones literarias | Categorías: Prensa escrita

El Quijote, por fin en español

Etiquetas: 2015, Andrés Trapiello, Arcadi Espada, Castellano antiguo, Castellano literario, El Mundo, Lengua actual, Modernización de la lengua, Opinión, Traducción, Traducción literaria | Categorías: Blogs,Prensa escrita

‘Misioneros’ del catalán

Etiquetas: 2015, Àlex Susanna, Carles Geli, Catalán, El País, Expansión del catalán, Fomento del catalán, Lengua y literatura catalana, Traducción, Traducción al inglés, Traducción del catalán, Traducción literaria | Categorías: Prensa escrita

Ya se puede leer «El Quijote» en hindi, cuarto idioma más hablado del mundo

Etiquetas: 2015, ABC, Agencia EFE, Hindi, Instituto Cervantes, Traducción, Traducción literaria, Traducciones literarias, Vibha Maurya | Categorías: Prensa escrita

Cómo citar

CARRISCONDO ESQUIVEL, Francisco M. (dir.) – EL FOUNTI ZIZAOUI, Amina (coord.) (2008-): Lengua y Prensa. [en línea]: www.lenguayprensa.uma.es [Última consulta: dd.mm.aa].

Buscador

Categorías

Blogs (405)
Canales (340)
Documentos (49)
Páginas web (643)
Plataformas virtuales (956)
Podcasts (228)
Prensa escrita (23.131)
Radio (587)
Revistas (123)
Sin categoría (3)
Televisión (256)
Vídeos (525)

Listado de etiquetas

Etiquetas