Lengua y Prensa

‘Roma’, ¿con o sin subtítulos?

Etiquetas: 2019, Alfonso Cuarón, Cartas al Director, Cine, El País, Español de América, Español de América Latina, Español de España, Español de México, Español peninsular, Francisco Hidalgo Rodríguez, Netflix, Opinión, Traducción | Categorías: Prensa escrita

¿Hay que traducir del castellano al castellano, como hace Netflix con “Roma?

Etiquetas: 2019, Alfonso Cuarón, Castellano, Cine, Clarín.com, Español, Español de América, Español de España, Español de México, Español estándar, Netflix, Patricia Kolesnikov, Polémicas lingüísticas, Traducción | Categorías: Prensa escrita

Sobre los subtítulos de ‘Roma’

Etiquetas: 2019, Alfonso Cuarón, Carlos María Bru Purón, Cartas al Director, Cine, El País, Español de América, Español de España, Español de México, Español neutro, Español peninsular, Netflix, Opinión, Polémicas lingüísticas, Tomás Bethencourt Machado | Categorías: Prensa escrita

La lengua se compra y se vende

Etiquetas: 2019, Castellano, Cine, Damián Tabarovsky, Español, Español de América, Español de España, Español de México, Español peninsular, Idiomas, Lengua, Lengua española, Lenguas, Opinión, Polémicas lingüísticas, Traducción, Tribuna | Categorías: Prensa escrita

Ni siquiera Cantinflas

Etiquetas: 2019, Álex Grijelmo, Cine, Comunidad hispanohablante, El País, Español de América, Español de España, Español neutro, Juan Miguel Lope Blanch, México, Opinión, Polémicas lingüísticas | Categorías: Prensa escrita

‘Chairo’: el mexicanismo que estereotipa a los activistas en las redes

Etiquetas: 2017, Diccionario del Español de México (DEM), El País, Español de América, Español de México, Eugenia Coppel, Lengua, Lengua y sociedad, Léxico, Luis Fernando Lara, Mexicanismos, Palabras, Verne, Vocabulario | Categorías: Prensa escrita

“Colgó los tenis» y otras formas de referirse a la muerte en México

Etiquetas: 2018, Castellano, Darinka Rodríguez, Diccionario de mexicanismos, El País, Español, Español de América, Filología, Lengua, Lengua española, Lengua y cultura, Léxico, Lexicografía, Mexicanismos, México, Verne | Categorías: Prensa escrita

Cómo citar

CARRISCONDO ESQUIVEL, Francisco M. (dir.) – EL FOUNTI ZIZAOUI, Amina (coord.) (2008-): Lengua y Prensa. [en línea]: www.lenguayprensa.uma.es [Última consulta: dd.mm.aa].

Buscador

Categorías

Blogs (405)
Canales (340)
Documentos (49)
Páginas web (643)
Plataformas virtuales (956)
Podcasts (228)
Prensa escrita (23.131)
Radio (587)
Revistas (123)
Sin categoría (3)
Televisión (256)
Vídeos (525)

Listado de etiquetas

Etiquetas