• Inicio
  • Presentación
  • Hemeroteca
  • Documentos
  • Créditos
  • Contactar

Hemeroteca

Pilot, el auricular inteligente que traduce conversaciones en (casi) tiempo real

Ver enlace

Etiquetas: 2017, Álvaro Ibáñez, Comunicación, El País, Español, Francés, Idiomas, Inglés, Inteligencia articial, Italiano, Lengua y tecnología, Lenguas, Portugués, Tecnología, Traducción, Waverly Labs | Categorías: Prensa escrita

33 PALABRAS EN ESPAÑOL QUE NINGÚN EXTRANJERO ES CAPAZ DE PRONUNCIAR

Ver enlace

Etiquetas: 2017, Castellano, Cristina Pérez Múgica, Dificultades de pronunciación, EE UU, El País, Eslovenia, Español, Español como segunda lengua, Español en el mundo, Español para extranjeros, Estados Unidos, Fonética, Grafías del español, Hispanohablantes, Idioma español, Idiomas, Inglés, Instituto Cervantes de Tokio, Italiano, Japonés, Lengua, Lengua española, Lengua y cultura, Lengua y sociedad, Léxico, Pablo Navarro, Palabra, Palabras españolas, Pronunciación, Rosario Torres, Salamanca, Segundas lenguas, Sonidos del español, Teresa Morales García, Vocablos, Vocabulario | Categorías: Prensa escrita

El 59,8% de los españoles reconoce que no habla, ni escribe, ni lee en inglés

Ver enlace

Etiquetas: 2017, Alemán, CIS, El País, Encuestas, Francés, Idiomas, Inglés, Italiano, Lengua, Lengua y sociedad, Lenguas extranjeras, Mai Montero, Portugués | Categorías: Prensa escrita

Así se dice “Feliz Navidad” en chino… y en 49 idiomas más

Ver enlace

Etiquetas: 2016, Alemán, Árabe, Aragonés, Armenio, Asturiano, Bable, Bengalí, Boney M, Búlgaro, Castellano, Catalán, Céline Dion, Checo, Chino, Corso, Croata, Curdo, Danés, Eslovenio, Español, Esperanto, Estonio, Euskera, Expresiones, Fangoria, Festividades, Finlandés, Gallego, Google, Griego, Hebreo, Holandés, Húngaro, Idiomas, Inglés, Iraquí, Irlandés, Islandés, Italiano, La Vanguardia, Lengua catalana, Lengua vasca, Lengua y cultura, Lenguas, Lenguas de España, Lenguas no oficiales, Lenguas oficiales, Lituano, Los Tres Tenores, Luxemburgués, Michael Bublé, Música, Navidad, Noruego, Polaco, Portugués, Raphael, Romaní, Rumano, Serbio, Siciliano, Tailandés, Turco, Ucraniano, Vasco, Villancicos | Categorías: Prensa escrita

Trilingües (y más) desde la cuna

Ver enlace

Etiquetas: 2016, Amaia Mauleón, Aprendizaje de idiomas, Castellano, Conocimiento de lenguas, Dialectos, Faro de Vigo, Finlandés, Francés, Gallego, Helsinki, Holandés, Idiomas, Igbo, Italiano, Lengua gallega, Lengua y sociedad, Lenguas, Lingüística, Nigeria, Suizo, Transmisión de idiomas, Trilingüismo | Categorías: Prensa escrita

¿Cuál es el origen de la letra ñ y qué otras lenguas la utilizan?

Ver enlace

Etiquetas: 2016, Abecedarios, Alemania, Alfabeto latino, Alfonso X el Sabio, Antonio de Nebrija, Aymara, BBC Mundo, Carol Olona, Castellano, Catalán, Chino mandarín, Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (DRAE), Era digital, Escribas, Escritura, Español, Español en el mundo, Evolución del latín, Fonemas, Fonética, Francés, Gabriel García Márquez, Gallego, Grafías, Gramática, Guaraní, Hablantes de español, Hispanohablantes, Historia de la lengua, Idiomas, Inglés como lengua dominante, Instituto Cervantes, Italiano, José J. Gómez Asencio, Julio Calvo, Klaus Zimmermann, Latín, Lengua, Lengua española, Lenguas amerindias, Lenguas indígenas, Lenguas románicas, Letras, Lingüística, Lingüística románica, Mapuche, Mixteco, Normas del castellano, Ortografía, Otomí, Portugués, Quechua, Sonidos fonéticos, Tratado de Maastricht, UE, Variaciones fonéticas, Zapoteco | Categorías: Prensa escrita

Los bebés lloran con el acento de su madre

Ver enlace

Etiquetas: 2016, Acentos, África, Alemán, Alemania, Antropología lingüística, Articular sonidos, Ciencia, El Mundo, Entonación, Fonética, Francés, Idiomas, Italiano, Kathleen Wermke, Lengua, Lengua y ciencia, Lenguaje, Lenguaje oral, Lenguaje y ciencia, Lucía Mos, Melodía de la lengua, Ritmo, Seres humanos, Sonidos del lenguaje, Trastornos del lenguaje | Categorías: Prensa escrita

Sin traductores, ¿qué seríamos?

Ver enlace

Etiquetas: 2016, Ángel Vivas, Carmen Leonor Ferro, Día Europeo de las Lenguas, El Mundo, Errores de traducción, Español, George Steiner, Goedele de Sterck, Goethe, Idiomas, Instituto Cervantes, Isabelle Marc, Ismail Kadaré, Italiano, Javier Marías, Kafka, La Ilíada, Lengua, Lengua y cultura, Miguel Sáenz, Proust, Real Academia de la Lengua Española (RAE), Semana Europea de los Idiomas, Shakespeare, Traducción, Traducciones de obras literarias, Traductores, Umberto Eco, Yvonne Mester | Categorías: Prensa escrita

El camarero denunciado por Quimi Portet: «No tengo nada contra el catalán, sólo quiero trabajar»

Ver enlace

Etiquetas: 2016, Baleària, C's, Castellano, Catalán, Catalanismo, Ciudadanos, Conflicto lingüístico, El último de la fila, Español, Francés, Gallego, Idiomas, Inglés, Italiano, Juanjo Hermo, Lengua catalana, Mallorquín, Quimi Portet, Ricardo F. Colmenero, Uso del catalán | Categorías: Prensa escrita

Los títulos de películas españolas también se traducen a lo loco en el extranjero

Ver enlace 

Etiquetas: 2016, Alemán, Castellano, Cine, El País, Francés, Héctor Llanos Martínez, Idiomas, Industria cinematográfica, Italiano, Pedro Almodóvar, Portugués, Simón de Santiago, Traducción, Traducciones, Verne | Categorías: Prensa escrita

  • Recientes
  • —
  • Anteriores
Cómo citar

CARRISCONDO ESQUIVEL, Francisco M. (dir.) – EL FOUNTI ZIZAOUI, Amina (coord.) (2008-): Lengua y Prensa. [en línea]: www.lenguayprensa.uma.es [Última consulta: dd.mm.aa].

Buscador
Categorías
  • Blogs (405)
  • Canales (340)
  • Documentos (49)
  • Páginas web (643)
  • Plataformas virtuales (956)
  • Podcasts (228)
  • Prensa escrita (23.129)
  • Radio (587)
  • Revistas (123)
  • Sin categoría (3)
  • Televisión (256)
  • Vídeos (525)
Listado de etiquetas
  • Etiquetas
Etiquetas más frecuentes
2010 2011 2013 2014 2015 2016 2017 2018 ABC Agencia EFE Bilingüismo Castellano Cataluña Catalán Conflicto lingüístico Educación El Mundo El País Español Europa Press Euskera Gallego Idiomas Inglés Inmersión lingüística La Vanguardia Lengua Lengua catalana Lengua española Lenguaje Lenguas Lenguas cooficiales Lenguas de España Lenguas peninsulares Lenguas propias Lengua y cultura Lengua y educación Lengua y política Lengua y sociedad Lingüística Léxico Opinión Política lingüística Real Academia de la Lengua Española (RAE) Valenciano
Administrar