Ver enlace
Etiquetas: 2016, Adaptación de anglicismos, Adaptación de extranjerismos, Álex Grijelmo, Anglicismos, Calcos, Calcos léxicos, El País, Errores de traducción, La Punta de la Lengua, Periodismo, Periodismo y lengua, Periodismo y lenguaje, Traducción del inglés, Traducciones del inglés | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2015, Bizarro, Calcos léxicos, Calderón de la Barca, Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), Diccionario panhispánico de dudas, El País, Extraño, Jaime Rubio Hancock, Léxico, Lope de Vega, Opinión, Valiente, Verne | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2013, Calcos léxicos, Calcos sintácticos, Cambios lingüísticos, Castellano, Construcciones gramaticales, Diccionarios, El País, Enredos lingüísticos, Español oficial, Estructura del español, Flor Gragera de León, Francés, Fraseo, Frases, Idioma original, Inglés, Italiano, Jergas, Lengua y cultura, Lenguaje, Lenguas, Lucha de clases lingüística, Naturalidad lingüística, Opinión, Orden de palabras, Sintaxis, Traducciones literarias, Traductores | Categorías: Prensa escrita