• Inicio
  • Presentación
  • Hemeroteca
  • Documentos
  • Créditos
  • Contactar

Hemeroteca

A ver quién traduce esto (2): 14 expresiones que solo entendemos los españoles

Ver enlace

Etiquetas: 2016, Alberto Buitrago, El País, Elena Horrillo, Español en el mundo, Expresiones coloquiales, Expresiones del español, Frases hechas, Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), Icon, Lengua y cultura, Margarita Koszla-Szymanska, Real Academia Española de la Lengua (RAE), Traducción al español, Traducciones | Categorías: Prensa escrita

A ver quién traduce esto: 14 expresiones que solo entendemos los españoles

Ver enlace

Etiquetas: 2016, Celia Villar, El País, Elena Horrillo, Español en el mundo, Expresiones coloquiales, Expresiones del español, Frases hechas, Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), Icon, Lengua y cultura, Real Academia Española de la Lengua (RAE), Traducción al español, Traducciones | Categorías: Prensa escrita

Paraísos o vertederos

Ver enlace

Etiquetas: 2016, Álex Grijelmo, Baltasar Garzón, Cadena Ser, Castellano, Diccionario, El País, Español, Expresiones del español, Hacienda, Hoy por Hoy, La Punta de la Lengua, Lengua y cultura, Lengua y medios de comunicación, Lengua y política, Léxico, Opinión, Palabras y significados, Pepa Bueno, Radio, Sustantivos, Traducciones, Uso de los adjetivos, Vocabulario | Categorías: Prensa escrita

La mirada de deseo entre dos tímidos y otras cosas especiales sin traducción al español

Ver enlace

Etiquetas: 2016, Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (DRAE), El País, Expresiones idiomáticas, Félix de Azúa, Fruela Fernández, Palabras de difícil traducción, Real Academia Española de la Lengua (RAE), Serendipia, Sergio C. Fanjul, Traducciones | Categorías: Prensa escrita

No importa nada

Ver enlace

Etiquetas: 2014, Adaptación de anglicismos, Anglicismos, Defensa del español, Influencia del Inglés, Influencia del inglés en el español, Inglés, L & L (Lengua y Literatura), Luis Magrinyà, Opinión, Sintaxis española, Traducción, Traducción automática, Traducción del inglés, Traducciones | Categorías: Prensa escrita

Filologías Juncker

Ver enlace

Etiquetas: 2015, Arcadi Espada, El Mundo, Errores de traducción, Lengua y política, Lenguas europeas, Traducción, Traducción al castellano, Traducción del francés, Traducciones, Traducciones al castellano | Categorías: Prensa escrita

Al pan, pan y al ladrón, chorizo

Ver enlace

Etiquetas: 2015, Coloquialismos, David Sánchez, El Mundo, Español, Etimología, Expresiones, Héloïse Guerrier, Jerga, José María Robles, Latín, Lector, Lengua de Shakespeare, Lenguaje, Locuciones, RAE, Refranes, Traducciones | Categorías: Prensa escrita

‘En busca del tiempo perdido’, la traducción de nuestras vidas

Ver enlace

Etiquetas: 2013, Castellano, Construcciones gramaticales, Dámaso Alonso, Diccionarios, El País, Flor Gragera de León, Francés, Idioma original, Inglés, Italiano, Lenguaje, Libros, Marcel Proust, Pedro Salinas, Prosa, Traducción al castellano, Traducciones | Categorías: Prensa escrita

El bien y el mal

Ver enlace

Etiquetas: 2014, Adjetivos, Diccionarios, El País, Español, Inglés, L & L (Lengua y Literatura), Libros, Luis Magrinyà, Opinión, Traducciones | Categorías: Prensa escrita

Todo lo que sobra (y alguna vez falta)

Ver enlace

Etiquetas: 2014, Diccionario panhispánico de dudas, DRAE, El País, Equivalencias, Español, Expresión, Fórmulas lingüísticas, Gramática, Inglés, L & L (Lengua y Literatura), Lingüística, Locución, Luis Magrinyà, Muletillas, Opinión, Palabras, Registro, Traducciones, Vulgarismos | Categorías: Prensa escrita

  • Recientes
  • —
  • Anteriores
Cómo citar

CARRISCONDO ESQUIVEL, Francisco M. (dir.) – EL FOUNTI ZIZAOUI, Amina (coord.) (2008-): Lengua y Prensa. [en línea]: www.lenguayprensa.uma.es [Última consulta: dd.mm.aa].

Buscador
Categorías
  • Blogs (405)
  • Canales (340)
  • Documentos (49)
  • Páginas web (643)
  • Plataformas virtuales (956)
  • Podcasts (228)
  • Prensa escrita (23.131)
  • Radio (587)
  • Revistas (123)
  • Sin categoría (3)
  • Televisión (256)
  • Vídeos (525)
Listado de etiquetas
  • Etiquetas
Etiquetas más frecuentes
2010 2011 2013 2014 2015 2016 2017 2018 ABC Agencia EFE Bilingüismo Castellano Cataluña Catalán Conflicto lingüístico Educación El Mundo El País Español Europa Press Euskera Gallego Idiomas Inglés Inmersión lingüística La Vanguardia Lengua Lengua catalana Lengua española Lenguaje Lenguas Lenguas cooficiales Lenguas de España Lenguas peninsulares Lenguas propias Lengua y cultura Lengua y educación Lengua y política Lengua y sociedad Lingüística Léxico Opinión Política lingüística Real Academia de la Lengua Española (RAE) Valenciano
Administrar